MENÜ
Zurück zur Liste
Reportage

Expertenmeinung: hausbootfahrt im Elsass ab der basis Saverne

Sowohl in Saverne als auch in Harskirchen heißen Sie Cédric und Sabrina willkommen und vermitteln Ihnen die Leidenschaft und Begeisterung, die sie für ihre schöne Region im Elsass besitzen.

Cédric ist ausgebildeter Elektrotechniker und sagt selbst: "Ich bin seit meinen 18 Jahren den Booten verfallen". Er arbeitete vier Jahre lang für eine Flusswerft und lernte im Alter von 22 Jahren Nicols kennen. Das Paar lernte sich übrigens in Saverne, auf der Nicols-Basis, kennen. Eine Geschichte beginnt... und ein tolles Geschäftsführerpaar gleich mit!

Nicols, ein kleines unternehmen

Sowohl Cedric als auch Sabrina arbeiten gerne bei Nicols und erklären dies ganz einfach: "Wir lieben vor allem die menschliche Beziehung, die Arbeit mit anderen. Genau das treibt uns an: Wir möchten diese Qualität der menschlichen Beziehungen sowohl mit unseren Urlaubern als auch mit den Menschen bei Nicols, die uns täglich unterstützen, teilen. Wir sind uns sicher, dass es die Qualität dieser effizienten und freundschaftlichen Beziehungen ist, die den Unterschied ausmacht und sich in dem Service widerspiegelt, den wir unseren Kunden täglich bieten können".

 

Eine basis, zwei standorte, besucher aus der ganzen welt

Die Nicols-Basis in Saverne verfügt über eine "Satellitenbasis" in Harskirchen: "So können die Kunden, wenn sie es wünschen, eine Einwegfahrt wählen, zum Beispiel für ein langes Wochenende oder eine kurze Woche", wie Sabrina erklärt. Diese Satellitenbasis wurde 2014 eingerichtet, um die Kunden zu empfangen, "die aus der ganzen Welt kommen, um uns zu besuchen". Tatsächlich finden sich auf der Liste der entferntesten Länder, die die Gewässer in Ostfrankreich besucht haben, Israelis, Neuseeländer, Amerikaner und Brasilianer.

 

Elektroboote im Elsass für eine noch grünere schifffahrt.

Die Basis verfügt über insgesamt 28 Boote mit einer maximalen Kapazität von 12 Personen. Als Besonderheit in Saverne stehen zwei Elektroboote zur Verfügung. "Im Rahmen einer Partnerschaft mit den Voies Navigables de France übernahmen sie die Aufgabe, zehn Ladestationen für Elektroboote zu installieren. Im Gegenzug stellen wir die Boote zur Verfügung. An Bord der beiden elektrischen Hausboote verfügen die Freizeitkapitäne über eine Autonomie von etwa sieben Stunden. Mit einer Schnellladung kann man in nur 2 bis 3 Stunden wieder Energie tanken. Und wenn man sich an einem anderen Ort als einer Schnellladestation anschließen möchte, wird das Kabel mitgeliefert, sodass das Boot an einer herkömmlichen Steckdose aufgeladen werden kann, und zwar innerhalb von etwa einer Nacht", erklärt Cédric.

Im Elsass fährt man langsam: "Etwa jeden Kilometer eine Schleuse, also geht die Fahrt immer im Schritttempo, um die Landschaft und die Schönheit der Region bestmöglich zu genießen."

Was sind die stärken der region?

"Vor allem haben wir Sabrinas Lächeln", scherzt Cédric. Dann wird er wieder ernst und fügt hinzu: "Wenn man in Richtung Sarreguemines fährt, kommt man an Seen vorbei, in denen man man baden, für die Nacht anhalten oder sogar angeln kann. Es ist ein Gebiet, das sehr naturbelassen und ruhig geblieben ist. Auf der anderen Seite, wenn man in Richtung Straßburg fährt, ist es typischer, mit elsässischen Bauten. Beide Seiten sollten erkundet werden, da sie zwei völlig unterschiedliche Gesichter zeigen".

Strassburg mit seiner berühmten Kathedrale

 

Was sind die top 3 (4, 5, 7...) Der besten orte, die man bei einem urlaub rund um Saverne entdecken kann?

Eine lange Liste, aber wir werden es schaffen. Wenn es darum geht, ihre Region vorzustellen, sind Sabrina und Cédric wahre Plaudertaschen:

  • Vor Ort, direkt neben dem Stützpunkt Saverne, bietet das Schloss Haut Barr ein atemberaubendes Panorama über das gesamte Elsass. "Das ist eine gute Einstimmung, bevor wir das Steuer übernehmen", meinen unsere beiden Reiseleiter.
  • Sie sollten es nicht versäumen, das Schiffshebewerk von Arzviller zu benutzen und dann durch die beiden Tunnel zu fahren, die ihm folgen.  "Es ist eine überraschende und erstaunliche Aktivität, die der ganzen Familie gefällt", betont Sabrina.


Schiffshebewerk von Arzviller

 

  • "Wenn man zum Schiffshebewerk von Arzviller kommt, trifft man auf unzählige Burgen, von denen die meisten Ruinen sind. Es gibt keine Schwierigkeiten, wild anzulegen und sie sich aus der Nähe anzusehen.
  • "In Mittersheim sollte man am Badesee anhalten und mit der ganzen Familie die Wassersportstation besuchen: Baden, überwachter Strand und Wasserspiele sind der reinste Spass für Familien!" Diesmal spricht Cedric sein Wort.



Die Freizeitaktivitäten, die auf der Wassersportstation in Mittersheim angeboten werden.

 

  • "Mit der Familie sollte man den Tierpark von Sainte-Croix besuchen oder eine Bootsfahrt zum Europaparlament in Straßburg unternehmen. In Straßburg sollte man sich auf keinen Fall das Viertel Petite France entgehen lassen, wo jeden Winter der weltberühmte Straßburger Weihnachtsmarkt stattfindet", schlägt Sabrina vor.

 


Tierpark von Sainte-Croix

 

  • Cédric erklärt "Auch das Bier ist Teil des lokalen Erbes. Wir haben mit Sabrina die Villa Météor besucht. Es ist ein Schloss, ein Restaurant und eine Brauerei, die noch in Betrieb ist. Es ist sehr interessant und im Sommer lohnt sich der Umweg dorthin. Die Villa Météor befindet sich nur wenige hundert Meter von der Schleuse 42 entfernt und ist ein toller Ort für Entdeckungen in der Region, den Sie auf keinen Fall verpassen sollten!

 


Fahren Sie am Fuße des Europäischen Parlaments in Straßburg vorbei!

 

Man sagt, dass Frankreich das Land des guten Essens und des guten Weins ist. Ohne Übermaß genossen, gehören beide zweifellos zu einem Urlaub dazu. Welche Gerichte und Orte, die in der ganzen Welt bekannt sind, empfehlen uns unsere heutigen Reiseführer?
 

"Im Elsass gibt es Sauerkraut, Rotwein, Pinot Noir und Weißwein. So viele Möglichkeiten, sich etwas Gutes zu gönnen. Man kann problemlos die Weinstraße in den Süden des Elsass oder in Richtung Haut-Rhin fahren. Der Flammkuchen ist ein Genuss, er wird mit den Fingern gegessen und man verlangt immer wieder danach! ", erklären die lokalen Gastronomen.

Für ein Festessen empfehlen sie uns "Le Caveau de l'Escale", in Saverne als erste Wahl. Dann "La Marne", das eine angenehme Terrasse an der allerersten Schleuse auf der Strecke hat. So können Sie sich für die bevorstehende Schifffahrt stärken.

In Harskirchen ist das Restaurant "l'écluse 16" ein "fast gastronomisches Restaurant", wie Cédric sagt. Das heißt: "Man kann dort sehr gut essen, für relativ wenig Geld und in einer wirklich angenehmen Atmosphäre." Braucht man nach allem noch mehr?

 


Restaurant « L’écluse 16 » in Harskirchen

 

Und welche fehler sollte man vermeiden?

"Lassen Sie Ihren Stress an Land. Auf dem Wasser wird nicht gehupt und nicht gestritten. Man lässt sich einfach Zeit. Die meisten anderen Bootsfahrer sind wie Sie: Amateure. Und auch sie können nicht zum ersten Mal durch eine Schleuse fahren. Also regt man sich nicht auf, streitet sich nicht und legt eine Schicht gute Laune über alles, was man tut!

Es besteht keine Gefahr, das Boot in einer Schleuse zu beschädigen, also machen wir uns keine Sorgen. Sorgen haben auf einem Boot nichts zu suchen, sie sind zu eng!"

 

Welcher geheimtipp, der magische ort, den unsere experten empfehlen?

Diesmal ist es Cédric, der über diesen magischen Ort spricht: "Direkt neben der großen Schleuse von Réchicourt, auf der rechten Seite, gibt es eine alte Schleusenleiter. Drehen Sie sich in ihre Richtung, ganz langsam, damit Ihnen niemand folgt und Sie die Vögel nicht verscheuchen. Sie werden zu einem kleinen, zurückversetzten Platz kommen, der sehr schön ist, um einen stilvollen und ruhigen Abend zu verbringen. Man kann wild anlegen, grillen und eine Nacht verbringen, schlaft vom Rauschen des Wassers ein und wird vom Gesang der Vögel geweckt."

 

Anekdoten und überraschungen - sie müssen es wohl gewohnt sein, mit ihren gästen viel zu lachen, unsere elsässischen reiseführer?

"Die vielen verschiedenen Tiere, die den Kanal hinaufschwimmen, sind lustig, denn die Kinder fragen uns oft, um welches Tier es sich gehandelt hat, mit so vielen Details, dass es genauso gut ein Otter wie ein Karpfen sein könnte", erzählt Cédric. Er fügt hinzu: "Die beste Anekdote ist, wenn man am Ende des Tages von seinen Gastgebern zum Aperitif eingeladen wird und einen Moment mit ihnen an Bord verbringt. Sie sind keine Mieter mehr, sondern werden zu Freunden. Das ist unser ultimatives Ziel beim Vermieten!", fügt er hinzu.

Sabrina ist immer pragmatisch und praktisch und gibt einen Ratschlag, der auf zahlreichen Erfahrungen beruht: "Denken Sie daran, den Sonnenschirm festzumachen, denn ein Sonnenschirm fliegt weg!"

 

Was sind die 3 worte zum (fasten) ende, um vom Elsass zu überzeugen?

"Wenn Sie hierherkommen, sind Sie von der Welt abgeschnitten - das Mobiltelefon kommt nicht so gut durch ;-) -. Das Elsass und die Hausbootfahrt sind wie eine Rückkehr zu den Wurzeln. Und, was noch wichtiger ist, Sie werden auf jeden Fall abschalten!"

 

Neue herausforderung für unsere experten: in zwei sätzen uns davon überzeugen, ihre schöne region zu besuchen?

"Kommen Sie und entdecken Sie den Charme des Elsass, die Gastronomie und die Gastfreundschaft des Teams. Besuchen Sie die Hauptstadt Europas. Fahren Sie mit dem Schiffshebewerk. Kommen Sie und schauen Sie sich die Seen, die Natur und die Sonnenuntergänge an".

Artikel teilen

Lesen Sie auch

MAIS DE